People might think of city life as necessarily “hard.” But the creative director at a Copenhagen-based urban design firm begs to differ. There are a few simple principles that can “soften” our city, drawing us closer together and radically improving our quality of life.